Regia di Rodrigo Barriuso, Sebastián Barriuso
Con Rodrigo Santoro, Maricel Alvarez, Milda Gecaite, Nataliya Rodina, Aleksandra Maslennikova, Genadijs Dolganovs, Yoandra Suárez... Vedi cast completo
Un professore di letteratura russa dell'università dell'Havana riceve l'incarico di fare da traduttore ai bambini russi che, colpiti dal disastro nucleare di Chernobyl, arrivano a Cuba per le cure mediche.
Basato su una storia vera.
Scrivi un commento breve (max 350 battute)
Attenzione se vuoi puoi scrivere una recensione vera e propria.
Un professore di letteratura russa dell’università dell’Havana (Santoro) viene cooptato per fare da interprete per le famiglie dei bambini sovietici giunti a Cuba per ricevere cure intensive dopo il disastro di Chernobyl. Inizialmente riottoso, l’uomo si lascia progressivamente coinvolgere dal compito, al punto da mettere a repentaglio la relazione con sua moglie… leggi tutto
di Letiv88
Un professore di letteratura russa dell’università dell’Havana (Santoro) viene cooptato per fare da interprete per le famiglie dei bambini sovietici giunti a Cuba per ricevere cure intensive dopo il disastro di Chernobyl. Inizialmente riottoso, l’uomo si lascia progressivamente coinvolgere dal compito, al punto da mettere a repentaglio la relazione con sua moglie…
leggi tutto
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Ultimo contributo
Sono persone come te:
appassionati di cinema che hanno deciso di mettere la loro passione al servizio di tutti.
I top user sono scelti tra i membri della community sulla base della qualità e della frequenza dei loro contributi: recensioni, notizie, liste.
Scopri come contribuireCerto! Basta che tu ti registri a FilmTv.it e che inizi a condividere la tua passione e il tuo sapere. Raccontaci il cinema che ami!
Registrati e inizia subito
Commenti (5) vedi tutti
Notevoli le interpretazioni e la storia. 8
commento di BradyUna pellicola "importante" per argomenti "importanti", tutti molto sul pezzo: regia, attori e fotografia (essenziale nella sua drammaticità). Meritevole di menzione, da vedere senz'altro, voto 8.
commento di GnaulzBellissima e coinvolgente opera drammatica basata su fatti e personaggi reali. Cuba si è sempre distinta nella sua opera di solidarietà grazie al suo sistema sanitario all'avanguardia nonostante il criminale blocco economico impostole dagli Stati Uniti da 61 anni.
commento di bombo1Tratto da una storia vera girata dai figli della reale coppia protagonista dei fatti, Un traduttore è il racconto toccante di una metamorfosi esistenziale. Se ai due fratelli cubani va il merito di non debordare mai nell’oleografico o nello stucchevole, qualche perplessità sorge a proposito del cast.
leggi la recensione completa di barabbovichE' bellissimo il cambiamento del professore, all'inizio quasi disturbato da questa attività di traduttore dal russo allo spagnolo e viceversa, che lo porta a trascurare la propria famiglia e la progressiva empatia verso questi poveri bambini, che tra sofferenze enormi sono destinati ad una morte quasi certa. Eccezionale regia ed interpretazione.
commento di sorry