Regia di Yvan Attal vedi scheda film
A dirigere Quasi nemici - L'importante è avere ragione è Yvan Attal, attore, regista e sceneggiatore franco-israeliano. Nato a Tel Aviv nel 1965 da genitori algerini, è cresciuto a Parigi nel popolare quartiere di Créteil sognando di fare il calciatore piuttosto che il medico. Sin da ragazzino, Attal si è appassionato al cinema (sviluppando un'ammirazione spropositata per Il padrino di Francis Ford Coppola) e ha deciso non appena ventenne di seguire un corso di recitazione, che lo ha portato a debuttare a teatro come attore nel 1988. Nel 1989 ha poi ottenuto il primo importante ruolo al cinema in Un mondo senza pietà. Da allora la sua carriera è stata segnata da titoli internazionali come Munich, L'amante inglese e Rush Hour 3. Missione Parigi, e dal debutto alla regia nel 2001 con Mia moglie è un'attrice in cui per la prima volta ha diretto la moglie, l'attrice Charlotte Gainsbourg, sposata nel 1991.
Protagonisti di Quasi nemici - L'importante è avere ragione nei panni di Neïla Salah e Pierre Mazard sono gli attori Camélia Jordana e Daniel Auteuil. Pierre Mazard è un professore di legge profondamente innamorato della lingua e della cultura francese ma anche un uomo rude che spesso ricorre a modi provocatori. Ciò però non gli impedisce di diventare una sorta di pigmalione (cinico) con la giovane Neïla, sfidando alla fine i pregiudizi con la sua intelligenza e rivelandosi molto più moderno di quanto gli altri non lo dipingano. Dal canto suo, Neïla ha capito che la lingua è un'arma e che, imparando a usarla, le servirà per difendere lei stessa e tutti coloro che ne hanno di bisogno.
