Regia di Osamu Kasai, Masayuki Akehi vedi scheda film
Una voce fuori campo prova ad unire, in uno solo, sei mediometraggi animati della Toei ispirati ai robot di Go Nagai, originariamente autonomi l'uno dall'altro, cercando di dare un senso unico alle sei storie. Il risultato è un'accozzaglia di scontri robotici che non si salva nemmeno come trama.
Film di montaggio fatto con spezzoni tratte delle due pellicole mazinghiane precedenti degli anni'70, "MAZINGA CONTRO GLI UFO ROBOT" e "GLI UFO ROBOT CONTRO GLI INVASORI SPAZIALI", con una voce fuori campo che prova ad unire, in uno solo, sei mediometraggi originariamente autonomi l'uno dall'altro. Il risultato è un'accozzaglia di scontri robotici che non si salva nemmeno come trama. Il doppiaggio, seppur con le voci dell'anime de "IL GRANDE MAZINGER", è ancor meno curato dei precedenti film d'animazione, che almeno presentavano i sei anime Toei nella loro interezza. Tremend... così tremendo da non aver un unico montaggio, ma diversi e uno peggiore dell'altroi Ad esempio, in. uno il comandante di Vega Barendos, chiamato qui generale Nikos, non solo scende sulla Terra per distruggere Goldrake (E PER ORDINE DELL'IMPERATORE DELLE TENEBRE DI MICENE, NON DEL RE VEGA!), mettendosi alla guida di un Grande Mazinga esposto al museo della pace, ma dà anche ordini al dottor Hell perché scateni i mostri meccanici e i demoni contro Mazinga Z e Devilman, basandosi sulle scene di "MAZINGA Z CONTRO DEVILMAN"...Cosa impossibile, visto che gli anime di Goldrake arrivano tre anni dopo il debutto dI Mazinga Z e Devilman sul piccolo schermo. Ce n'è un'altra ancora dove dopo aver mostrato le scene più riuscite di "UFO ROBOT GOLDRAKE CONTRO IL GRANDE MAZINGA" all'inizio del film, le mostra anche alla fine, bloccando, però, l'immagine su di un Grande Mazinga che si sta avventando su Goldrake con la Spada Diabolica e con una voce fuori campo che dice che Goldrake muore (un'edizione che non è mai dtata trasposta né in VHS, nè in DVD, ma che, vi giuro, ho visto al cinema). Ce n'è un'altra ancora dove si afferma che Devilman muore durante lo battaglia finale di "MAZINGA Z CONTRO DEVILMAN", mescolata a quelle di "MAZINGA Z CONTRO IL GENERALE NERO" ed un'altra che dice che i due Mazinga che si vedono in azione si chiamano sempre Grande Mazinga e che il vero Mazinga Z è solo un vecchio robot lasciato negli hangar (allora, quello che si fa massacrare dai mostri del generale Nero che cos'è?). Si trova anche il tempo di sdoppiare in due personaggi diversi Koji Kabuto (cosa impossibile, ma è così, visto che qui è anche chiamato Alcor) e d'affermare che il vero Grande Mazinga è un dono del cielo, come se il dottor Kenzo Kabuto che l'ha costruito fosse Dio in persona, o un Profeta. Si dice anche che il Dragosauro che Goldrake, Grande Mazinga e Getta Robot G affrontano è qui una fortezza sottomarina che vomita in continuazione mostri guerrieri, che qualsiasi centro di ricerca attaccato dai mostri, che sia di Yumi, di Saotome, o di Procton è la Fortezza delle Scienze del dottor Kenzo Kabuto, e che la bella Michiru Saotome venga chiamata Venusia, come la contadinella di Goldrake, solo perché, all'epoca, Getta Robot nessuno lo conosceva ancora in Italia! Ci hanno rispiarmiato la morte di Musashi e il ferimento di Shiro Kabuto, solo perché questo film di montaggio è snaturato delle scene più crude (a parte quelle del Mazinga Z semi-distrutto) per rendere il tutto "a prova di bambino"...Ma anche quel bambino non è certo rimasto soddisfatto da quel che si è visto. Tagliate troppe scene del Boss Robot. Ma se è così orribile, perché due stelle? Per la fantasia dell'adattatore che è sfrenata e non si ferma nemmeno davanti alla peggiore delle trovate!
Non ci sono commenti.
Ultimi commenti Segui questa conversazione
Commenta