Regia di Hafsteinn Gunnar Sigurðsson vedi scheda film
A dirigere L'albero del vicino è Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, regista e sceneggiatore islandese. Nato a Reykjavik nel 1978, si è laureato in cinema alla prestigiosa Columbia University di New York. Nel 2011 ha esordito alla regista con Either Way, titolo che presentato in diversi festival del mondo (tra cui il Torino Film festival, di cui è stato vincitore) ha avuto un remake americano diretto da David Gordon Green (Prince Avalanche). Considerato nel 2012 una dei dieci registi europei da tenere d'occhio per la rivista Variety, ha diretto nel 2014 Paris of the North.
L'albero del vicino è la sua terza fatica ed è popolato da una serie di attori più o meno noti in patria. Atli ha il volto di Steinþór Hróar Steinþórsson (meglio noto come Steindi Jr.), classe 1984, noto per essere uno dei comici più popolari della televisione islandese: sebbene sia apparso in numerosi film, L'albero del vicino rappresenta il primo in cui interpreta il ruolo da protagonista. Inga e Baldvin, i genitori di Atli e i proprietari dell'albero al centro della disputa, sono interpretati rispettivamente da Edda Björgvinsdóttir, attrice che si divide tra teatro e cinema, e Sigurður Sigurjónsson, noto per essere stato il protagonista di Rams - Storia di due fratelli e otto pecore. Agnes, la moglie da cui viene lasciato Atli, è portata in scena da Lára Jóhanna Jónsdóttir, apparsa nella serie Netflix Sense8. Konrad ed Eybjorg, i vicini di casa che si lamentano dell'ombra dell'albero, sono invece supportati dagli attori Þorsteinn Bachmann, premiato per la sua interpretazione in Life in a Fishbowl, e Selma Björnsdóttir, famosa anche come cantante (ha rappresentato nel 1999 l'Islanda all'Eurovision Song Contest).