Effetto a cascata

Il bestseller di Min Jin Lee da cui è tratta Pachinko - La moglie coreana procede in ordine cronologico, ma la showrunner Soo Hugh ha deciso da subito di spezzare la narrazione in due linee temporali parallele, un passato e un futuro che in questa stagione n. 2 corrispondono rispettivamente agli anni 40-50 e al 1989.

Ed è innegabile che la seconda storyline, quella incentrata sul rampantismo finanziario del giovane Solomon Baek e sulla quotidianità dell’ormai anziana Sunja, sia meno coinvolgente della prima, che ci racconta la Seconda guerra mondiale da una prospettiva inedita (bomba atomica su Nagasaki compresa), e poi mostra la difficoltosa rinascita del Giappone nel Dopoguerra, sempre dal punto di vista degli zainichi, gli immigrati coreani nella terra dei loro colonizzatori.

Anche se cambiano i nomi alla regia (Leanne Welham, Arvin Chen e Sang-il Lee sostituiscono i più noti Kogonada e Justin Chon), Pachinko non perde, anzi allarga, il proprio afflato da grande affresco storico, cercando sempre inquadrature di squisita bellezza compositiva e cromatica, e posizionandovi significativamente all’interno personaggi (la serie diventa ancora più corale) che la Storia ha spesso ritenuto minori o ininfluenti - le donne, gli immigrati, i poveri, i criminali. Gli anni 80 diventano quindi più una cornice che un vero controcanto, ma la struttura bipartita resta funzionalissima nell’intessere il melodramma familiare, giocando con l’effetto a cascata di (in)decisioni e conseguenze (come, da metafora esplicita, le palline di metallo nel gioco del pachinko), suggerendo di continuo quel che Sunja accetta sul finale, e cioè che il passato cammina con lei, e con tutti.

La serie tv