La principessa cinese Fu Yi chiede aiuto ad Asterix e Obelix per salvare la sua famiglia e liberare il suo impero, caduto dopo un colpo di stato.