A Calais, città di frontiera e di transito, una famiglia dell'alta borghesia è alle prese con una serie di problemi: il signor Laurent, fondatore di una nota azienda, lascia la gestione alla figlia e al ribelle nipote, ma incappano subito in un grave incidente; il fratello invece, deve vedersela con la figlia, di prime nozze, dopo il ricovero della madre. In tutto questo, fuori, c'è un altro mondo che deve affrontare problematiche diverse. 2 candidature agli European Film Awards.
- Regia: Michael Hanek
- Interpreti: Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant, Mathieu Kassovitz, Toby Jones
