Alla morte di Filippo II di Spagna, re di Navarra, le eredi sono le due nipoti: le principesse Malva e Isabella. Isabella è saggia e avveduta mentre Malva è crudele e ambiziosa. Entrambe sanno che il sovrano ha quasi sicuramente scelto Isabella, per questo Malva assolda Maciste per cercare di mettere le mani su un cofanetto contenente il testamento del re e sostituirlo con uno a lei favorevole.
