James Cameron sceneggia, produce e dirige l'epico sequel con Sam Worthington e Zoe Saldana. Jake Sully e la sua famiglia vivono in pace nel pianeta Pandora. Ma presto la minaccia umana torna a incombere su di loro.