Espandi menu
cerca

The Interpreter

Regia di Sydney Pollack

Con Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen, Yvan Attal Vedi cast completo

In streaming Fonte: JustWatch VEDI TUTTI (6)

Trama

Silvia lavora come interprete nella sede delle Nazioni Unite a New York. Un giorno ascolta per caso una conversazione telefonica in cui si parla dell'omicidio di un capo di stato africano. Da quel momento la sua vita è in pericolo. Silvia viene affidata alla custodia dell'agente federale Keller, convinto che anche la donna faccia parte del complotto...

Note

Pollack e i suoi sceneggiatori costruiscono con perizia drammaturgica questo thriller che non ha bisogno di scene "esplosive" con rutilanti fuochi d'artificio. Si sentono le onde concentriche dell'attualità politica, si sceglie un finale coerente e plausibile, si dirigono benissimo due attori complessi.

Commenti (44) vedi tutti

  • Bel thrillerone che tiene sulla corda lo spettatore, nonostante una Kidman troppo algida e un Penn troppo gigione. Voto: 4 stelle (2022)

    commento di robynesta
  • La passione il sentimento la nostalgia e il rimorso sono i veri protagonisti di questo ottimo prodotto cinematografico

    commento di Henrycox7
  • 30 anni dopo il Condor, Pollack riesce a girare dove nessun uomo è mai giunto prima, l'interno dell'ONU. Il film funziona senza intoppi, anche grazie ai due protagonisti. Commovente la scena clou, grande la Kidman. Forse un po' troppa sobrietà. Voto 7.

    commento di ezzo24
  • Soporifero

    commento di sticazzi
  • Ottimo film voto 7

    commento di eros7378
  • Intenso e coinvolgente. Non facilissimo da seguire a causa dei molti personaggi coinvolti nella storia. Manca un po' di ritmo. Realizzazione senza intoppi.

    commento di bebabi34
  • Pollack, come molti suoi connazionali, sa dirigere abili misture. Il problema è che lo sappiamo da quarant'anni.

    commento di michel
  • Film di azione, ma l'azione é lentissima e alla fine chi ha capito veramente l'intreccio, i colpevoli, i retroscena? Io no. Sarò stupido?

    commento di sangrila31
  • Ottima tensione, ottimi personaggi. Pollack mette bene in luce il tema dell'interpretare. Le lingue, la politica, gli indizi e gli affetti.

    commento di Michaela
  • Secondo il mio modesto parere, il peggior Pollack (i suoi film li ho visti tutti). Salvabile solo la Kidman.

    commento di Tex Murphy
  • pollack in stile hitch, penn e kidman al massimo, interessante il messaggio politico e lo spettacolo.

    commento di sir
  • film che galleggia nell'ordinaria amministrazione, tenuto a galla dagli attori ma un po' zoppicante nella sceneggiatura che si perde troppo in dialoghi che cercano di non far perdere lo spettatore per strada

    commento di fra_paga
  • Logicamente,con un grande cast,per un grande ritorno dietro la macchina da presa,viene fuori un thriller politico bello;non perfetto, ma come pochi sanno fare.

    commento di slim spaccabecco
  • bello. da vedere

    commento di marinobg
  • 6

    commento di arcarsenal
  • Mamma mi ache noia

    commento di cpagliari
  • Grande film: ritmo ritmatissimo ed intrichi intricatissimi… tutto quello che dovrebbe avere un grande thriller… in più ci metti anche due attori del genere…

    commento di RageAgainstBerlusca
  • 6. Mah … mi aspettavo da piu' da un regista come Pollack; il film scorre abbastanza lento senza tanti colpi di scena, quasi fosse un copione già scritto.

    commento di toni70
  • Film pesante e noioso: non coinvolge (anche se il tema non aiuta, si poteva e si doveva fare di piu'). voto 4,5

    commento di Bulletti
  • Buon film, voto 7.

    commento di alex77
  • Manca di ritmo, mi sono annoiato un pò. Mi aspettavo un film più dinamico.

    commento di masaermanno
  • Manca di ritmo, mi sono annoiato un pò. Mi aspettavo un film più dinamico.

    commento di masaermanno
  • VOTO : 6/7 Thriller corposo e molto solido che forse manca un pò di ritmo in qualche passaggio. Nel complesso riuscito.

    commento di supadany
  • voto : 7

    commento di alice89
  • Pollack l'immarcescibile!

    commento di movieman
  • buon thriller, che senza particolari scene "spettacolari" ed effetti speciali riesce a creare suspence già con le scene girate all'interno dell'Onu.ovviamente, di grande attualità politica il tema trattato; offre non pochi spunti di riflessione.

    commento di carpa
  • un buon thriller. grande nicole kidman. qualche guizzo di suspense a sollevare la media del film.

    commento di redrum80
  • Bel thriller, teso e avvincente soprattutto nella seconda parte: Nicole Kidman è bella e bravissima a costruire un personaggio non facile e a caratterizzarlo in maniera molto ambigua. Sempre bravo Penn, attenta la regia di Pollack.

    commento di massimilianovergani
  • Un buon thriller politico con due ottimi interpreti.

    commento di scream
  • un bel film..scorre piacevolmente e si rimane allibiti dalla semplicità finale dell'intrigo..

    commento di edgard
  • Grandissimo film magistralmente diretto da Pollack. Un thriller con la tensione sempre al massimo e una grande fotografia. Bravissimi Sean Penn e Nicole Kidman. Voto 8

    commento di jeffwine
  • Davvero bello. Intrigante, ben girato e interpretato, scene maestose, suspense funzionale al racconto.

    commento di Ewan
  • Un film solido, ben girato e coivolgente.

    commento di knovak
  • Dal regista dei 3 giorni del Condor mi aspettavo qualcosa di più di questo spot pubblicitario dell'ONU. Sean Penn nel ruolo dell'agente frignone poi fa veramente pena!

    commento di johnnybit
  • Grande estimatore di Pollack, sono rimasto deluso da un film fatto bene, e non avevo dubbi, ma che non mi ha colpito. Gli attori, due dei migliori dei giorni nostri, bravi, ma già visti. Una sufficienza piena, ma nulla di più.

    commento di divemaster
  • Ottima spy-story, classicamente strutturata e diretta da Pollack, con due grandi interpreti in stato di grazia. E alla fine non c'è neanche la solita love story hollywoodiana tra i protagonisti..

    commento di battista82
  • a me gli inter(prete)r non servono: so l'inglese e sono contro la chiesa cattolica.

    commento di malatosano
  • film molto bello…con una giusta dose di adrenalina…

    commento di signoraCusack
  • Thriller politico ben costruito,non annoia mai,anzi regala delle sequenze elettrizzanti e dei colpi di scena per nulla scontati.Da vedere

    commento di brucebo
  • un film davvero bello

    commento di aredhel
  • Onu,complotti,capi di stato,FBI..qualche sbavatura ogni tanto(tipo la scena nella stanza della sicurezza) ma la trama è curata e fluida. Brava la Kidman ,meno Sean Penn.

    commento di principessasofia
  • Due grandi intepreti ed un regista di mestiere rendono bello ed avvincente con un ritmo sempre incalzante e feratissimo un film di genere come questo.

    commento di Esteban
  • Film molto lungo, forse troppo. Trama ben gestita, Paese africano credibile. Attori da brividi, forse troppo bravi per il film!

    commento di aquila79
  • Il primo tempo mi è sembrato buono, il secondo non lo so perchè sono crollato dal sonno in quanto la mattina ero andato a caccia di tordi.

    commento di cormorano
Scrivi un tuo commento breve su questo film

Scrivi un commento breve (max 350 battute)

Attenzione se vuoi puoi scrivere una recensione vera e propria.

Vedi anche
Recensioni

La recensione più votata è positiva

Antisistema di Antisistema
7 stelle

Negli anni 70' Sydney Pollack aveva sfornato film molto belli come Non si Uccidono così anche i Cavalli (1969), Corvo Rosso non avrai il mio scalpo (1970) e I Tre Giorni del Condor (1975), ma dagli anni 80' in poi ha cominciato a beccare sempre meno film, girando roba mediocre come La mia Africa (1985) e Sabrina (1995), che erano pellicole di un regista scarico e senza più idee.… leggi tutto

49 recensioni positive

Recensioni

La recensione più votata delle sufficienti

Immorale di Immorale
6 stelle

La regia di Pollack è quasi una sicurezza: tutto è rappresentato con sobrietà e professionalità, non si va mai sopra le righe. Eppure sembra che manchi qualcosa di indefinibile in questa spy/story complottistica ambientata là dove neanche il grande Hitchcock era riuscito ad entrare (l'O.N.U), forse la sceneggiatura un pò stereotipata e a tratti… leggi tutto

15 recensioni sufficienti

Recensioni

La recensione più votata delle negative

Meno male che non ci ho speso un soldo al cinema. È in prima serata su Sky, diamo un'occhiata. Ora: va bene che il cinema è (anche) evasione e fantasia, ma che diavolo: possibile che l'ONU non dia un'occhiata ai trascorsi dei potenziali candidati a lavorare nel palazzo delle Nazioni Unite, per di più con incarichi così delicati come quello di un interprete? C'mon. E (tanto per citare i due… leggi tutto

8 recensioni negative

2023
2023

Recensione

FedeErra di FedeErra
5 stelle

Il thriller spionistico di Pollack non punta sulle stratificazioni fobiche urbane o sulla fluidità visiva dei chiaroscuri, ma si inabissa invece su una didascalica interrogazione morale che coinvolge personaggi ambigui è irrimediabilmente oppressi. Senza una radicalità estetica, senza passaggi sorprendenti, la storia si snocciola e si dissolve fra i glaciali e meravigliosi…

leggi tutto
Recensione
Utile per 1 utenti
Trasmesso il 5 gennaio 2023 su La7
Trasmesso il 3 gennaio 2023 su La7
2022
2022
Trasmesso il 13 agosto 2022 su La7
Trasmesso il 22 giugno 2022 su LA7D
Trasmesso il 18 giugno 2022 su La7
2021
2021
Trasmesso il 25 ottobre 2021 su La7
Trasmesso il 23 agosto 2021 su La7
Trasmesso il 5 maggio 2021 su LA7D

Recensione

barabbovich di barabbovich
8 stelle

In occasione dell'arrivo presso il Palazzo delle Nazioni Unite di New York del sanguinario presidente dell'immaginario stato del Matobo (Cameron), una interprete (Kidman) ascolta accidentalmente una conversazione durante la quale si complotta per eliminare l'odiato statista. FBI, e CIA, nella persona di Tobin Keller (Penn) indagano sulla fondatezza delle dichiarazioni rese dalla donna. Si scopre…

leggi tutto
Recensione
Utile per 1 utenti
Trasmesso il 3 maggio 2021 su La7

Trasmigrazione Verbale

mck di mck

Vladimir Nabokov - “Lezioni di Letteratura Russa” - 1981 (raccolta assemblata postumamente). Certo è sicuro che questo giochino raggiungerebbe il suo acme col Moby Dick di Herman Melville e…

leggi tutto
2020
2020
2019
2019
Nel mese di dicembre questo film ha ricevuto 5 voti
vedi tutti
2018
2018

Recensione

Antisistema di Antisistema
7 stelle

Negli anni 70' Sydney Pollack aveva sfornato film molto belli come Non si Uccidono così anche i Cavalli (1969), Corvo Rosso non avrai il mio scalpo (1970) e I Tre Giorni del Condor (1975), ma dagli anni 80' in poi ha cominciato a beccare sempre meno film, girando roba mediocre come La mia Africa (1985) e Sabrina (1995), che erano pellicole di un regista scarico e senza più idee.…

leggi tutto
Trasmesso il 16 dicembre 2018 su Iris
Trasmesso il 15 dicembre 2018 su Iris
Nel mese di maggio questo film ha ricevuto 7 voti
vedi tutti
I nostri top user
Scopri chi sono i top user

Sono persone come te:
appassionati di cinema che hanno deciso di mettere la loro passione al servizio di tutti.

Scopri chi sono i top user
Come si diventa un top user

I top user sono scelti tra i membri della community sulla base della qualità e della frequenza dei loro contributi: recensioni, notizie, liste.

Scopri come contribuire
Posso diventare un top user?

Certo! Basta che tu ti registri a FilmTv.it e che inizi a condividere la tua passione e il tuo sapere. Raccontaci il cinema che ami!

Registrati e inizia subito